La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Samuele 2:5

Allora Davide inviò dei messaggeri a Iabes di Galaad e fece dire loro: «Siate benedetti dal SIGNORE, voi che avete mostrato questo atto di lealtà verso Saul vostro signore, dandogli sepoltura!

C.E.I.:

2Samuele 2:5

Davide inviò messaggeri agli uomini di Iabes di Gàlaad per dir loro: «Benedetti voi dal Signore, perché avete fatto quest'opera di misericordia al vostro Signore, a Saul, e gli avete dato sepoltura.

Nuova Diodati:

2Samuele 2:5

Allora Davide inviò messaggeri agli uomini di Jabesh di Galaad per dir loro: «Siate benedetti dall'Eterno, per aver usato questa benignità a Saul, vostro signore, dandogli sepoltura!

Allora Davide inviò dei messaggeri agli uomini di Iabes di Galaad, e fece dire loro: “Siate benedetti dall'Eterno, voi che avete mostrato questa benignità verso Saul, vostro signore, dandogli sepoltura!

La Parola è Vita:

2Samuele 2:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 2:5

Allora Davide inviò de' messi agli uomini di Jabes di Galaad, e fece dir loro: 'Siate benedetti dall'Eterno, voi che avete mostrato questa benignità verso Saul, vostro signore, dandogli sepoltura!

Ricciotti:

2Samuele 2:5

perciò egli spedì messaggeri agli abitanti di Jabes di Galaad per dir loro: «Siate benedetti dal Signore, poichè avete fatto opera di misericordia col vostro padrone Saul e l'avete seppellito.

Tintori:

2Samuele 2:5

David inviò dei messi agli uomini di Iabes di Galaad, e fece dir loro: «Siate benedetti davanti al Signore, per aver fatta quest'opera di misericordia verso il vostro signore Saul e per averlo seppellito,

Martini:

2Samuele 2:5

Spedì adunque David de' messi agli uomini di Jabes di Galaad, e fece dir loro: Benedetti voi dal Signore, i quali avete fatto questa opera di misericordia verso il signore vostro Saul, e lo avete seppellito.

Diodati:

2Samuele 2:5

E Davide mandò de' messi a que' di Iabes di Galaad, e fece loro dire: Benedetti siate voi appo il Signore; perciocchè avete usata questa benignità inverso il vostro signore Saulle, d'averlo seppellito.

Commentario abbreviato:

2Samuele 2:5

Capitolo 2

Davide viene nominato re a Ebron 2Sam 2:1-7

Abner nomina re Is-Boset, Battaglia tra gli uomini di Abner e quelli di Ioab 2Sam 2:8-17

Asael ucciso da Abner 2Sam 2:25-32

Entrambe le parti si ritirano 2Sam 2:18-24

Versetti 1-7

Dopo la morte di Saul, molti andarono da Davide a Siclag, 1Cron 12:22, ma egli confidava in Dio che gli aveva promesso il regno, per darlo a suo tempo e a suo modo. Tuttavia, la certezza della speranza nella promessa di Dio accelera gli sforzi di pietà. Se sarò scelto per la corona della vita, non ne consegue che non farò nulla, ma che farò tutto ciò che Dio mi dirà". Davide ha fatto buon uso della sua elezione, e così faranno tutti coloro che Dio ha scelto. In tutti i nostri viaggi e spostamenti, è comodo vedere Dio che ci precede; e possiamo farlo, se con fede e preghiera lo mettiamo davanti a noi. Dio, secondo la promessa, ha diretto il cammino di Davide. Davide è sorto gradualmente: così il regno del Messia, il Figlio di Davide, si instaura per gradi; egli è il Signore di tutto, ma non vediamo ancora tutte le cose messe sotto di lui.